Registering the software before the 1st scan begins, the tool detects no infections. Then, clicking on Updates button, the tool shows an "Updating" ballon message, but there is no network activity.
Thanks to Mak and Bharath
About Malwares, Rogues, Scarewares, SmitfraudFix